quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Fãs de "American Horror Story" se irritam com tradução do título feita pela Band



A Band anunciou que a série "American Horror Story" vai ser exibida pelo canal, mas o título que a emissora escolheu não agradou aos fãs da série.

A Band traduziu o título da série para "Uma História de Horror Americana". Muitos fãs estão pedindo pelo Twitter para que a emissora deixe o título original. Outra série que também passa na emissora e os fãs não gostaram do nome traduzido é "The Big Bang Theory", no canal a série recebeu o nome de "Big Bang: A Teoria". No Brasil a série "American Horror Story" era exibida pela FOX na TV fechada. 

A Band também exibi Os Simpsons e The Walking Dead.

Qual nome você prefere, "Uma História de Horror Americana" ou "American Horror Story"?

Um comentário:

  1. acho que o título original american horror story deveria permanecer, uma história de horror americana é muito feio

    ResponderExcluir

Obrigado pelo comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...